Några av de bästa sufi-diktarna skrev på persiska, främst Sanai, Attar, Rumi och Araqi. Sadi och Hafiz använder också sufiska motiv, men vi vet inte om de var med i någon orden. Rumi (även kallad Movlana) flyttade som ung till staden Konya i dagens Turkiet. I sufiska dikter uttryckte han sin berusande gudskänsla. Ett annat sätt för

De ständigt prövande och uppslagsrika sätt på vilka han återskapar de persiska dikterna, vittnar om att de alla från begynnelsen längtat efter att få slå ut också på vårt norröna

Diktene er skrevet i formen ghazal, med dobbeltvers og monorim. Hans forfatterskap omfatter mellom 500 og 600 dikt, selv om så mye som 709 dikt tilskrives ham. Standardutgaven Divân-e Hâfez inneholder snaut 500 dikt. Han anses for å ha et … Den persiske medeltidsdiktaren Hafiz har en enorm ställning i Iran. Han är den mest läste poeten på det persiska språket, trots att han samtidigt är en av de mest svårtolkade.

Nu ville han ta reda på vilka de var.Ahmad Shamlu spådde systrarna en Jila Mossaed hade skrivit 13 dikter på svenska som hon skickade till Ordfronts dåvarande chef, historikern Maja Hagerman. Efter mindre än en månad fick hon ett brev om att förlaget ville 21 apr 2007 idag att Ashk Dahlén har gjort en direkt översättning av den persiska poeten Hafez till svenska. Hafez är en av de mest intressanta poeterna någonsin. har mycket att vinna på att läsa den nyutkomna samlingen “Dikte 28 maj 2014 Hans poesi är persiska ghazaldiktningens höjdpunkt. Hans Divan-i. Hafiz omfattar 3500 verser.

De persiska poeterna Sadi och Hafez är framstående användare av ghazalen. Grubbel är en dikt av Nils Ferlin. Den ingår i diktsamlingen Dikter som publicerades 1949. Det är en kort dikt som är på åtta versrader, fördelade på endast en strof med sammanlagt 40 ord. Det är en storslagen dikt om hur vi tänker kring döden.

ett lugn i salongen. Simon har även tonsatt sufiska dikter av den persiska poeten Hafiz, ett album är under produktion.

Om årstiderna, längtan efter våren, bahar – detta och mycket annat ryms i de barndiktsamlingar på persiska som vi har. Låna någon av titlarna Khvush bih hal-i rudkhanah, Safarnamah-i bu-yi gul eller Gham’ha-yi qullabi. Be gärna någon elev läsa högt, persiska är ett väldigt melodiskt språk.

Shab e Yalda, som betyder födelse, firas på årets längsta natt, runt den 21 december. Då inträffar vintersolståndet som innebär att ljuset sakta kommer tillbaka igen. Somliga firar högtiden till solguden Mithras födelse och därför kallas den även zayeshmehr på persiska. Persiska mätare är mönster av långa och korta stavelser i persisk poesi. Under de senaste 1000 åren har det persiska språket haft en rik litteratur, särskilt poesi. Fram till tillkomsten av fria verser på 1900-talet var denna poesi alltid kvantitativ - det vill säga linjerna var sammansatta i olika mönster av långa och korta stavelser.

Köp A poem for you! : Dikter på persiska av Soleyman Ghasemiani på Bokus.com. 2007-09-07 Några av de bästa sufi-diktarna skrev på persiska, främst Sanai, Attar, Rumi och Araqi. Sadi och Hafiz använder också sufiska motiv, men vi vet inte om de var med i någon orden.
Bank pensioner

En massiv bok med dikter av Hafez ligger också framme på bordet.

Hafez kom inte ur någon rik familj, men fick en klassisk utbildning. Dikter, övers.
Spontanansokningar exempel

Hafez på norouz. Vid sidan om mat, färggranna blommor och abnorma mängder sötsaker innehåller norouz-firandet ytterligare en ingrediens: Diktsamlingen ”Diwan” av den persiska 1300-talspoeten Shams al-din Hafez. Han är en monumentalfigur inom den persiska kulturen och den mest lästa poeten från Iran.

(ISBN 91-7247-149-2) Om Hafez på svenska. Anita Goldman, Guds älskarinnor: om hängivna kvinnor i en livrädd värld Han är en monumentalfigur inom den persiska kulturen och den mest lästa poeten från Iran. Hafez kända diktsamling består av omkring 600 verser och dessa korta lyriska texter genomsyras av teman som kärlek, åtrå, erotik, mysticism och en törst på livet. Och vinet. Pris: 87 kr. häftad, 2012. Skickas inom 5-7 vardagar.